Как правильно?

Короткие ответы на любые вопросы!

Шпаклёвка или шпатлёвка как правильно?

В словарях русского языка есть оба существительных и их значение одинаковое, однако многие филологи их разделяют.

Правильно

Шпаклёвка — классическое название какого-либо пастообразного или порошкового материала. В словарях русского языка впервые было зафиксировано именно такое написание слова (через букву «к»). Есть предположения, что его этимология связана со словом «пакля» и глаголом «паклевать». Написание через «к» рекомендуется употреблять в общей лексике для обозначения материала для выравнивания какой-либо поверхности.
Стартовая шпаклёвка использована полностью.
Нам нужно нанести на стену шпаклёвку.
Клеевая шпаклёвка должна подсохнуть.
Шпаклёвка недостаточно эластичная для нанесения. 

Шпатлёвка — второй вариант написания существительного (через букву «т»). Является правильным и допустимым, но во многих словарях русского языка отмечено как профессиональный термин. Это слово происходит от существительного «шпатель», которое, в свою очередь, заимствовано из немецкого языка (spatel — лопатка).
Технические характеристики шпатлёвки есть на упаковке.
Гипсовая шпатлёвка для наших задач не подходит.
Назначение клеевой шпатлёвки можешь почитать в инструкции.

На текущий момент среди филологов нет единогласного мнения по поводу правильности употребления того или иного варианта слова. Некоторые из них считают, что «шпатлёвкой» можно называть любой материал, который наносится «шпателем» в процессе «шпатлевания», а «шпаклёвка» — это конкретный материал для выравнивания стен.

Неправильно

Шпадлёвка.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: