Правильно
Югослав — житель бывшей Югославии, единственно правильное написание обозначения национальности (в рамках самоопределения, которое проводилось во времена существования государства).
К нам в номер подселили югослава.
Югослав привез с собой сувениры
Югославами называли сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев
Неправильно
Югославец