Правильно
Завотделом — написание данного существительного регламентировано словарями русского языка. Написание слова проверяется путём постановки вопроса к полному названию должности: заведующий (чем?) — отделом. По падежам слово не склоняется, соответственно пишется одинаково в любом падеже.
Сегодня завотделом взял отпуск за свой счёт.
У вас актуальна вакансия завотделом?
Завотделом музея работает у нас больше 10 лет.
Совещание было об обязанностях завотделом исполкома.
Зав. отделом — словари также допускают использование сокращения первого слова в названии должности.
Неправильно
Завотдела.
Похожие:
Заведующий или заведующая? Заведующий чем или чего как правильно?
Завуч или зауч как правильно?
Одеколон или адеколон как правильно?
В счет или всчет как правильно?
За счет или засчет как правильно?
Собой или собою как правильно?
Хочу или хочю как правильно?
День Победы как правильно пишется?
Выставьте или выставите как правильно?
Подольше или по дольше как правильно?
Ваш или вашь как правильно?
Счет или щет как правильно?